日本の歴史において「労咳」という病と「指」という漢字は、それぞれに深い意味と背景を持っています。本稿では、これらの言葉の起源、意味、歴史的背景について詳しく探求します。
労咳の歴史と意味
労咳(ろうがい)とは、現代では肺結核として知られる疾患の古い呼び名です。日本では江戸時代から明治初期にかけて広く使われていた言葉で、肺結核患者の症状や状態を表現していました。
労咳の語源と由来
「労咳」という言葉の「労」には、「疲労困憊せるもの」「慢性症にして身体の衰弱を招く病症」という意味があります。つまり「労咳」とは、「疲労によって起こる咳を伴う衰弱」という意味を持ち、結核の特徴である慢性的な咳と衰弱を表しています。
日本では古くから知られた病気で、平安時代の『枕草子』や『源氏物語』にもその描写があったとされています。江戸時代には「労咳」の他に「労瘵(ろうさい)」という呼び名も使われていました。
労咳の症状と特徴
労咳(肺結核)は、結核菌による肺の感染症です。主な症状として、全身倦怠感、食欲不振、体重減少、微熱の持続、夜間の発汗、咳(血痰を伴うこともある)などが挙げられます。
俳人の正岡子規や幕末の志士・高杉晋作、作家の樋口一葉、新撰組の沖田総司など、多くの歴史上の人物がこの病に苦しみました。当時は「その昔は『労咳』と呼ばれるように、何となく元気が無く、いつまでたっても咳をし続け、徐々に痩せ細っていき、やがては血を吐いて死に至る病」と恐れられていました。
ヨーロッパでも「白いペスト」という名前で恐れられた疾患であり、世界的に見ると産業革命期に大流行しました。日本でも明治時代以降、産業の発展とともに「国民病」となるほど広がりました。
労咳病の社会的影響
「労咳病(ろうがいやみ)」とは、労咳を患うこと、あるいはその病人自身を指す言葉でした。当時は治療法がなく、「不治の病」とも呼ばれていました。また、「伝屍(でんし)」あるいは「伝屍労」とも呼ばれ、遺伝性の死に至る衰弱と考えられていた時期もありました。
結核の有効な治療薬が開発されたのは20世紀半ばになってからで、それまでは多くの人々が労咳によって命を落としました。
「指」の漢字とその意味
「指」は日常的に使われる基本的な漢字で、様々な意味を持っています。
漢字としての「指」
「指」という漢字は、主に次のような意味を持ちます:
- ゆび(手や足の指)
- さす(指し示す)
- 方向を示す
画数は9画で、部首は「手(てへん)」です。日本の教育制度では小学3年生で学ぶ教育漢字・常用漢字に指定されています。
「指」の成り立ち
「指」は会意兼形声文字で、「手(てへん)」と「旨(シ)」から成り立っています。「5本の指のある手」の象形と「さじの象形と口の象形」(「美味しい・旨い」の意味)から、美味しい物に手が伸びる様子を意味し、それが転じて「ゆび・ゆびさす」を意味する漢字となりました。
「指」の関連概念
興味深いことに、「デジタル」(digital)という言葉の語源はラテン語の「digit(指)」に由来しています。これは、西洋では指を開いて数を数えることから、「指=数字」という関連が生まれたためです。
また、「指」という漢字は、漢字の成り立ちを説明する「六書」(りくしょ)の一つである「指事」の名前にも使われています。指事文字とは、抽象的な概念を点や線で表現する方法で、例えば「上」「下」などの概念を表す漢字がこれに当たります。
結論
「労咳」と「指」は一見して関連のない言葉ですが、それぞれが日本の歴史や文化の中で重要な役割を果たしてきました。労咳は近代以前の日本で恐れられた病であり、多くの文化人や歴史上の人物の命を奪いました。一方、「指」は日常生活に欠かせない体の一部を表すだけでなく、方向を示す行為や抽象的な概念を表す重要な漢字として今日も使われています。
これらの言葉の歴史と意味を知ることは、日本の言語文化や医学史への理解を深めることにつながります。
参考サイト
- コトバンク「労咳」: https://kotobank.jp/word/労咳-662499
- ふりがな文庫「労咳の読み方と例文」: https://furigana.info/w/労咳
- 病気スコープ「肺結核(労咳)とは」: https://fdoc.jp/byouki-scope/disease/pulmonary-tuberculosis/
- コトバンク「労咳病」: https://kotobank.jp/word/労咳病-2093443
- コトバンク「肺結核」: https://kotobank.jp/word/肺結核-112789
- Wikipedia「結核」: https://ja.wikipedia.org/wiki/結核

コメント